Volunteer at Project Dissociatieve Identiteitsstoornis (DIS)

Unfortunately this vacancy is only available for Dutch speaking students

Vacature Vrijwilliger vertaler(s) NL-EN voor project + publicatie over dissociatieve identiteitsstoornis (DIS)

Tijdsinvestering: in overleg, eenmalig of periodiek

Samenvatting project: Het online project DIS is me zal de anonieme ervaringen van een grote groep mensen met DIS delen via social media een website, met als doel een realistische beeldvorming en de bekendheid over DIS te bevorderen, en om mensen met DIS zich gezien en/of minder alleen te laten voelen. (www.dis-is-me.nl)

Samenvatting werkzaamheden: Het vertalen van teksten zonder jargon van het Nederlands naar het Engels (per e-mail aangeleverd, deadlines in overleg). Tijdens het project komen deze op de kanalen van het project, en daarna in de digitale publicatie die wordt gebruikt in voorlichting, behandeling en scholing. Indien gewenst kunnen vertalers op het project of in de publicatie vermeld worden.

Planning: start project naar verwachting eerste kwartaal 2022, maar in de aanloopfase hebben we al behoefte aan iemand die ons helpt met vertalen van de eerste aankondigingen.

Contact: Anne Lagemaat (projectleider): 06-14187007 of via anne.lagemaat@dis-is-me.nl